lata 1991-1997 - years 1991-1997
Artwork presented below
was first published in the periodicals of the Polish Tolkien Society - in "Little
Gwaihir" and in its Polish vesion "Gwaihirze" than in "Nyellinkë
Eldarin" and finally in the "Simbelmynë". They were made in the
years 1991-1997. Editoral
process determined the character of the artwork-technic. All the works are
in black-and-white ink. All are illustrations to the J.R.R. Tolkien's books.
Wszystkie przedstawione tu grafiki opublikowano wpierw
w wydawnictwach klubowych Śląskiego Klubu Fantastyki - w "Gwaihirzęciu"
i jego angielskiej wersji "Little Gwaihir", potem w "Nyellinke Eldarin"
i w końcu w "Simbelmynë". Autor tworzył je w latach 1991-1997. Proces wydawniczy zdeterminował technikę prac. Wszystkie
ilustracje są grafikami czarno-białymi. Wykonano je w tuszu. Powstały jako
ilustracje do książek J.R.R. Tolkiena.
Akallabeth (1992)
Rysunek ten powstał w czasie wakacji, gdy zmogła mnie straszna angina.
Drawn during holidays when I was ill
Daeron (1997)
Daeron zakochany był w Lúthien. Jej imię wypisał runami na pniu
drzewa.
Daeron enamoured in Lúthien. He incised her name with the cirth.
Smaug (1995)
Jest to projekt witraża, który być może kiedy powstanie...
A project of the stained-glass window...
Eorl (1997)
Jest to "rekonstrukcja" wielkiego gobelinu w Edoras w kraju Rohirrimów.
It is a 'reconstruction of the great gobelin in Edoras
Frodo Maggot (1997)
Oto mój hobbicki autoportret.
This is my hobbitish self-portrait.
Minas Tirith (1997)
Żart - Minas Tirith na XVI-wiecznym niemieckim drzeworycie.
A joke - Minas Tirith on the 15th c. German woodcut.
