liana as tindóme, laurie alkar lantar
tarwanna alasseva, ardanna nielíva...
titte kuat vilir or ninde nóre (yasse aipioli loar)
undu ana lisse Kuilenan, lotse vingildion
aiya! tanome nessima tuile mare

l a i k a

twined with twilight, golder rays fall
to a garden of joy, to a realm of tears...
two little doves fly over a slender land (where cherries grow)
down to sweet Valley of Life, a flower of nymphes
behold! there youthful spring dwells